Novità

Proprio quando il tempo non é meraviglioso, é il momento più giusto di godere le attrazioni del nostro centro SPA! :-)
------------
Gerade wenn das Wetter einmal nicht mitspielt, kann man sich bestens in unserem Wellness & Spa Center verwöhnen lassen. :-)

Il parco vital é già pronto... Il 17 Maggio apriamo le porte per la tanto attesa stagione estiva! Vi aspettiamo con piacere! :-)
----------
Der Vitalgarten sieht schon ganz gut aus... Am Freitag den 17. Mai öffnen wir dann auch wieder die Tore für die langersehnte Sommersaison. Wir freuen uns auf euch! :-)

Il 12 maggio si avvicina e non bisogna rischiare di farsi trovare a mani vuote dalla propria mamma!
Ecco le idee regalo più speciali per pensare alla mamma nel giorno della sua festa. Basta cliccare sul seguente Link:
http://www.hotel-quelle.com/it/buoni-regalo.html
------------------------------
Verwöhnideen zum Muttertag! Sagen Sie Danke mit einem QUELLE Gutschein. Holen Sie sich jetzt noch Gutscheine in unserer Geschenkewelt, denn am Sonnatg 12. Mai ist es soweit! Einfach auf den folgenden Link klicken:
http://www.hotel-quelle.com/de/gutscheine.html

Anche lo Spirito Santo ha già scoperto la nostra novità... potete immaginare quale idea sta realizzando il Sig. Steinmair?
-----------
Auch der Heilige Geist hat unsere Neuigkeit schon entdeckt... was wird es wohl werden, an dem Hr. Steinmair gerade bastelt?